Saludos fistros!

Es tal y como dice aidalai. La regla 12 del reglamento de juego es la que te aclara esa situación:

----------------
Si la pelota en juego golpea cualquiera de los elementos de la pista después de haber botado sobre el suelo del campo que corresponda, permanecerá en juego y deberá ser devuelta antes de que bote en el suelo por segunda vez.
---------------

En la misma regla 12 explican qué es "elementos de la pista":

Se consideran elementos de la pista a las caras internas de las paredes, la malla metálica que cierra la pista, el suelo, la red y los postes de la red. El bastidor que enmarca las mallas electrosoldadas se considera a todos los efectos como malla metálica.

Y cómo corolario, hay un caso donde preguntan qué pasa si la pelota botase en el bastidor (el último punto de la malla que pones en tu dibujo):
Caso 1: Si la pelota bota sobre la parte alta del bastidor que forma la malla, ¿debe continuar el juego?
Decisión: Si bota sobre el bastidor es buena y se debe jugar tanto si vuelve hacia el interior de la pista como, en los casos en que esté permitido el juego exterior, si lo hace hacia fuera.

Si no te quedase claro o tuvieses alguna duda más, no dudes en plantearla.

Si, es el mismo caso que le sucedió a Galán, pero su bola fue mala porque él al golpearla toco la malla/verja en campo contrario. Si no hubiera tocado habría sido buena.

Hace unos dias me paso un caso similar, lo unico es que la bola en vez de dar un bote sobre la reja, dio dos botes y entro, los contrarios la devolvieron pero automaticamente pararon el partido porque tenian dudas de si la bola se podia jugar o no, por lo que he leido independientemente de los botes que de la bola es buena y se debe seguir jugando, solo lo pongo a modo de anecdota y perdon por la parrafada.

Saludos a todos.